译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长(chang)安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声(sheng)声带悲。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋(mai)没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
休务:停止公务。
笠:帽子。
欲:想
诗文中常用以为节义烈女的典型。
43. 夺:失,违背。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。